[701] Volunteer International Outdoor Club Christmas Party 投稿者:igirisjin 投稿日:2007/12/10(Mon) 21:27:42 No.701 [返信]
OCJ International Christmas Party! Friday 14th December from 7.30pm.
Details and link for sign up on this page: http://outdoorclubjapan.com/content/view/63/1/
Christmas potluck style party in Suidobashi
* Meeting for new members 7.00-7.30pm. * 7.30pm - 9.30pm and later: Informal Christmas Party (About 50+ but over 40 signed up now)
Entrance fee 500 yen for OCJ members and 1,000 yen for non-members. http://outdoorclubjapan.com/
Bring food and drink to share with everyone. Suggested spending on food and drink about 2,000 yen. Please don't bring bags of snacks and cheap convenience store food. We will continue the party at another location from 10pm - bar, izakaya or karaoke.
Meeting Location -Its 1 minute from JR Suidobashi station
12月14日金曜日、午後7.30時から遅くまで。 そうであるであろう我々が3月に最初の OCJ ミーティングを開いた Suidobashi でミーティングとクリスマス持ち寄りの料理スタイルパーティーを開く. 部屋は午後7時から午後9.30時まで予約されます、そして我々は時を午後10時に延長することができます。
* 新しいメンバーのために午後7.00時午後7.30時を満たします。 クラブについての短い話がそれから訪問者質問に答えます。 * 午後7.30時 − 午後9.30時の、そして後です:非公式のクリスマスパーティー(期待された50人以上の人々)
この部屋の余分のコストをカバーする入場料は非会員のために OCJ メンバーのための500円と1,000円です。 あなたはゲストを連れて来ますが、ウェブサイトでどうか(彼・それ)らを登録することができます。
ルームナンバーが50に制限される(とき・から・につれて・ように)、どうかこちら(に・で)場所を手に入れる契約にサインしてください http://outdoorclubjapan.com/component/option,com_attend_events/Itemid,40/
皆と共有するべき食物と飲み物を持って来てください。食物と飲み物に対する示唆される出費はおよそ2,000円であるべきです。どうかスナックと安いコンビニエンスストアの食物の袋を持って来ないでください。我々は午後10時からもう1つの場所においてパーティーを続けるでしょう:バー、 Izakaya あるいはカラオケ。 |
|